Showing posts with label Hyogo. Show all posts
Showing posts with label Hyogo. Show all posts

Thursday, January 17, 2013

Photo of the Day - Marina

"At 5:46, on the morning of January 17th 1995, the Great Hanshin-Awaji Earthquake caused
this marina to collapse, and at that point, the clock was damaged. This clock now
indicates that time as an eternal reminder of the earthquake."

Tuesday, July 17, 2012

Photo of the Day - Tajima Beef

Tajima Kobe Beef in Japan
I love this description.
Taken at a restaurant in Rokko, Hyogo Prefecture, near Kobe.

Wednesday, July 11, 2012

The Takarazuka Revue; A Woman's World

If you've never heard of the Takarazuka Revue, let me open up this post with an image:

Tsuki-gumi's newest production, Romeo & Juliet(te), opens on August 10

These two are Manaki Reika and Ryuu Masaki, popular stars in the world of the Takarazuka theatre. Ryuu/Romeo is an otokoyaku - that is, a woman who exclusively plays male roles within the troupe. Takarazuka's biggest draw is that it's for women, by women, even if the women are pretending to be men - and most of them pretend very well! 

Star Troupe's Aran Kei as Percy Blakeney
in The Scarlet Pimpernel, 2008
The Revue was formed by Ichizo Kobayashi, then-President of Hankyu Railways, a private railroad well-known in Kansai. The city of Takarazuka in Hyogo Prefecture, popular for its hot springs, was at the time the terminus of Hankyu's train line from Osaka City. In 1914 he created the Takarazuka Revue to be a further tourist draw for the area, and designed it to be all-female, based on the way that kabuki was traditionally performed entirely by men. It wasn't long before the musicals and their finales with showgirl-costumes, sparkles and glitter charmed the women who flocked to see the shows. The Takarazuka Grand Theatre was built a decade later.

Since then, the Revue has performed hundreds of shows both original and adapted from Western musicals and Eastern classics, and has a second theatre in Tokyo. There are five troupes within the Revue that each have their own style and way of performing, and marquee showtime is rotated between them to ensure that each troupe has plenty of time to prepare their latest feature. The five are called Hana (Flower), Tsuki (Moon), Hoshi (Star), Yuki (Snow) and Sora (Cosmos). Each troupe is also associated with certain characteristics, such as Soa being the 'experimental' group as the newest of the five, Yuki is heavily operatic, Hana produces the top otokoyaku stars, and so on.

Becoming a Takarasienne is tough. Training is competitive and starts at high school age. No more than 50 applicants each year are accepted to the Academy. Otokoyaku training is even tougher work, as they are expected to dress, behave and speak in a masculine form from their second year of schooling. They work on deepening their voices to sing and speak in a more masculine tone, and carry themselves as refined men would.

Takarazuka Grand Theatre in Takarazuka City
Image courtesy of Wikimedia Commons

The Takarazuka audience is said to be about 90% female, and looking at the real thing, I would have estimated the numbers to be even higher than that. While in Japan I saw multiple performances, including The Scarlet Pimpernel, Love and Death in Arabia / Red Hot Sea, Phoenix Wright, The Legend of the Great King and Four Gods and The Rose of Versailles -André- / Exciter!  I was very excited to see Elizabeth, but they were very much sold out for the times we could go. 

Gyakuten Saiban (Phoenix Wright)
performed at Bow Hall in Tokyo by Sora-gumi
I was drawn to Takarazuka when I heard they had performed The Rose of Versailles, a manga I particularly liked in my university days. Tezuka Osamu also drew inspiration from the Revue for his classic Princess Knight, which I'd read at the language orientation in Osaka and is often credited as the very first manga written for girls. (Tezuka was raised in Takarazuka City and one of its other big draws is the Tezuka Museum - more on that in another post.) Luckily, Emily's host mother during her study abroad had been a fan and taken her a few times, and Laura and Marisa were also Takurazuka companions. One of my co-workers, Tanaka-sensei, was a huge fan and we went to see a Rose of Versailles side story together. I was so fortunate to have gotten to see so many shows - living in the Kansai area really does give you access to everything!

Sunday, July 8, 2012

Irish Chocolate

Not sure if Irish.

When I'd been in Japan about a year or so, my friend Marisa told me that one of her friends from university was going to be doing a study-abroad in Japan. Imagine our surprise when she turned out to be living right in my city! I offered to guide this friend, Meghan, to Kobe to meet up with some friends of her parents, as I was planning to visit Kobe for Pink Ribbon Day. Kobe Port Tower was going to be lit in pink, and it was something I wanted to see.

I met Meghan and her friends from 〇〇 University just before the light-up, and after seeing the Tower and greeting her guests, we went out to Bikkuri Donkii for dinner. I was intrigued by the 'Irish Chocolate' drink on the menu. Did it have Baileys in it, I wondered? Kahlua? Was it some special kind of chocolate that was better than, say, Belgian or British? I decided to ask our server before I ordered it.

When she arrived, I managed (in my not-great Japanese), to inquire "What is the Irish Chocolate?"

The server explained that it was a chocolate drink made with cream.

"OK. So what is in it?"

"Milk, and cocoa..."

"Wait, but why is it 'Irish' chocolate, then?"

She didn't understand my question at all. "Eh?"

"Why is it called Irish?"

She just looked at me, confused, so I thought maybe it was my poor Japanese (which it was, but this didn't help). I asked "What is 'Irish' about it? Does it have Irish alcohol? Irish flavour?"

"I don't understand."

Frustrated, I ran out of ways to creatively word my question. "Does it taste like Ireland? What does it have in it that's Irish??"

A helpless shrug. The waitress didn't seem upset, just confused - my table, however, was almost in tears laughing.

Feeling quite incompetent in front of my new friends, who were all exchange students and sure to be totally fluent in three months while I continued to struggle with reading my phone bill, I decided to get the drink and figure it out myself. It was slightly coffee-flavoured, a blender drink not unlike you might get at Starbucks.  Right, coffee - you know, like Irish Coffee, except not quite. Only later did I realize where we had gotten our wires crossed - that to me, Irish means 'something from Ireland,' whereas to her 'Irish' was just a curious English word whose meaning was a mystery. In Japanese, to say something has the properties of a place, you would say the name of the country itself - in this case, airurando (Ireland) kara or airurando no mono. Had I used the Japanese word for "Irish" instead of what was printed on the menu, I would certainly have had better luck.

ああ。そうだったのか。

At least the drink was delicious. As for my new friends, Nicole and I are still in contact, and Meghan and I now get together on Skype every week to study for the JLPT, so if I must be incompetent, at least I'm in good company!

Thursday, July 5, 2012

"Kobe" Beef

Food's Biggest Scam: The Great Kobe Beef Lie

This is a fantastic article on Forbes on the reality of "Kobe" beef. Not the usual fare that I post on Tadaimatte, but it's something that bugs me frequently in restaurants, as I value authenticity. Think that pricey Kobe beef you've been enjoying is the real deal? Think again.

Saturday, June 23, 2012

Photo of the Day - Pink Ribbon

Kobe Port Tower is lit up like this once a year, for Pink Ribbon Day.
It's one of several Japanese landmarks that participate in the event!

Saturday, June 9, 2012

Photo of the Day - Nishinomiya

Nishinomiya from The Melancholy of Suzumiya Haruhi
My friend Marisa and I are both fans of the Takarazuka Revue, and on our way to a show in Takarazuka City one day, we passed through Nishinomiya Station.

This town is the setting of the light novels/anime The Melancholy of Suzumiya Haruhi, so we took a few photos.  The courtyard of the station is probably a familiar sight for fans!