Showing posts with label Lessons. Show all posts
Showing posts with label Lessons. Show all posts

Friday, August 30, 2024

A Lie in a Letter

"If there are any aliens, time-travellers or espers in this class, now is your chance to tell me." 

I was sorting through some old photos and journal entries, and going through old drafts that never got posted to the blog, and there's plenty of things that take me way back to my days as a JET. (Sometimes I think maybe I ought to take all that content a little further than a blog, given the vast amount of stuff I wrote at the time, and publish it as a Japan-memoir of sorts, heh.)  
 
One of the things I brought home with me when I left Japan was a box of letters that resulted from the most entertaining and successful project I ever did with my students. I wish I could remember where I came up with the idea, but I opened it with line above, a little nod to The Melancholy of Suzumiya Haruhi, which was super popular at the time - plenty of my students would pull out the Haruhi dance for a little fun. The project was called "A Lie in a Letter," and it was a creativity lesson I assigned to the ninensei, or second graders. (This would be the Grade 11 equivalent in Canada.) 

The basis of the lesson was that they had to write an "outrageous" story about themselves in the form of a letter to me, and I read some pretty incredible stories as I was helping students check their spelling and grammar. I had brought coloured paper, markers, stickers and envelopes, and set them loose for an entire 50-minute period to work on their outrageous letters. The principal, vice-principal and two Board of Education members actually came in during one of my classes that week and watched the first ten minutes of the lesson...stressful for both me and the students, but it went all right! They were quick to grasp new things, so they managed to get started without a hitch. 

The first time I did this lesson was also the first time I ever had to evict students from my classroom ten minutes after class ended because they were entirely too wrapped up in what they were doing. It was really satisfying to know that they were so invested in the project that they wanted to stick around and finish it during the lunch hour.

That first year, I took the whole pile of letters home with me on a visit to Canada, and I actually hand-wrote replies on the plane! It was such a big success that I couldn't wait to refine the concept a little bit and assign the same project to another group the following year.  The second time I assigned "A Lie in a Letter," I even brought a pile of 1-cent Canadian stamps back to Osaka for them to stick on the envelopes. I kept every single one of those letters until the day I left Japan, and packed a handful into the box I took home with me. They'll always make me laugh, and remind me of my fabulous ninensei students!

Thursday, February 28, 2013

Teaching in Japan

Banners hanging at the school gates for bunkasai
I talk about a lot of cultural things on this blog, but many of my posts are not so much connected to my career in Japan as they are my after-school life. However, teaching seems to still be the #1 method people use to get started in Japan, as there are lots of companies and exchange programmes to get you there, take away some of the headaches of getting established in the Land of the Rising Sun.

I taught English in Japan as part of Japan Exchange and Teaching (JET) programme. JET is a fantastic programme sponsored by three Japanese Ministries and serves not only as a way to educate schoolchildren in English, but also as a grassroots cultural exchange effort. ALTs (Assistant Language Teachers) are recruited from all over the world via a lengthy application process, followed by an intense orientation session in Tokyo, and are then dispersed all over Japan to their new schools. Junior high and high school are the most common placements, though elementary schools are slowly taking on more JETs.

When I was accepted, I received one of the most coveted placements - Osaka. Osaka no longer hires prefectural ALTs via the programme (only municipal ALTs, now), so I was very fortunate to have gone when I did, as Osaka was my first choice and has since become my second home. My three years living there were some of the best years of my life.

The JET application process is very extensive. The paper application was enormous, and required a number of documents that took time to put together. A medical self-assessment, proof of Canadian citizenship, university transcripts, a copy of my degree and letters of reference (one of which had to be from a teacher or professor) are just some of the items that had to be included for the application, due in November - to go to Japan the following August!

I had a lot of tutoring experience, which I'm sure is what pushed me to the next stage - I'd spent the summer in my third year of university doing a work experience program very similar to an ALT's job at a local school. However, I was certain I'd blown the interview when they asked questions I hadn't ever considered a possibility, like Canadian census information. Luckily, my personality seemed to make some impact, and I even managed to answer the question about location so well that I received my first choice of destination. I gave the interviewers an explanation of how my hometown dialect was so different from most Canadians' that I knew I'd feel right at home in Osaka, where the people speak in a relaxed and easy way. 

I was determined to broaden my cultural awareness - I initially hoped to join a few clubs at my school, but I felt like I would make them uncomfortable by being there, or be unable to commit the kind of time needed. My students were often at their club practices until evening - every evening! As an ALT, though, I was a de facto supervisor with the ESS (English Speaking Society), and made that my only school-related extracurricular.

In my spare time, I tried out aikido, ikebana, and yosakoi dancing for a time, and stuck with aikido for about a year, as I'd always been interested in martial arts. I returned to yosakoi after returning to Canada, as well. Through school and JET seminars I had opportunities to try out glass bead making, Noh theatre, and tea ceremony. I saw many Takarazuka theatre shows in nearby Hyogo Prefecture. I participated in holiday rituals, including setsubun, tanabata, and New Year's hatsumoude every year.

The cultural divide was very tough at points. I struggled a lot with the Japanese work ethic - work long hours, socialize with your co-workers, and keep busy even when there isn't anything to do. I was free to go at 4:30 as per my contract, but I was always the first person out the door when I did so - it was tough to stay in the office and look occupied when I was itching to go, but I felt bad saying "see you" and strolling out two hours before my co-workers. Besides the work ethic, I was the youngest person by far in the office for most of my time there. I got along well with the students because I was young and approachable and quite media-savvy - but it did set me apart from many of my co-workers.

Aside from that, I really disliked being such an obvious cultural outsider - one of the things that really did bother me about Japan was that no matter how hard I tried to understand, the sense of being "other" was always there. Fortunately, it got better with time!

The most important thing I learned about communication was that insecurity wasn't going to get me anywhere. For a long time, I didn't have the courage to try starting conversations or even going someplace where I'd encounter words that I didn't know - even the grocery store was frustrating at times.

It wasn't long before I realized my Japanese wasn't going to improve unless I used it, though, and that I didn't need to be afraid of talking to strangers - all of my best encounters came as a result of taking a chance with people. City-dwellers often keep to themselves, so many seemed unapproachable at first, but Osakans are some of the friendliest people in Japan!

By far, the thing I missed most about home was familiar foods. Even though I love Japanese food, I found myself craving "comfort food" when I was feeling down - not just my mother's home cooking, but even food from restaurants I almost never visited back in Canada! At one point, I was bringing home McDonalds 2 or 3 times a week - even though I had probably only eaten it a couple of times in the past decade. I craved the familiar, and took what I could get when it came to the selection. 

I also missed the friendliness of Canadian people, and the tendency toward helping strangers - the Japanese showed their friendliness in somewhat of a different way that I found, at times, to be quite a lot more detached. The people of Kansai (including Osaka, and Mie, where I had a wonderful local experience) are somewhat more open, but not in quite the same way as the town I'd been raised in.

Toward the end of my exchange, I visited nearby Mie Prefecture, an area I had been to just once before, despite it being so close to Osaka. It was the first time I truly felt the "small-town values" so many rural JETs speak of. While my visit to Mie was supposed to have been a day trip, a local festival prompted me to make very last-minute plans to stay the night, even though I had only the contents of my purse (a book, a pen, a Netbook and less than 6,000 yen in cash) to work with. Thanks to the attention and generosity of a local hostel owner, I had a place to rest my head and a way back to the train station at 5 o'clock the following morning in order to make it to work on time. Even though she had other guests to attend to, the hostel owner graciously made up a bed for me, a surprise guest, and offered to take me to the station by car, so that I wouldn't have to call a taxi so early in the morning. I will never forget that hospitality.

Teaching in Japan made an immeasurable impact on my life. When I returned to Canada, I knew I had to stay connected to this experience in some way - it really shaped my career aspirations, which until then had been very vague. I moved to Toronto and began working with a youth exchange program, at first as a volunteer and later as a part-time coordinator, helping high school students considering spending a year abroad. Japan is one of the most popular programs we offer, so I feel extra-confident sharing my advice with these students, since I've seen "life in a Japanese high school" first-hand!

As for my travel plans, going back to Japan to visit is in the cards for me in the next two years, I hope. I'd also like to visit Scandinavia, Europe and other parts of Asia - being abroad really opened my eyes to how many different people and cultures were out there. I want to see them all!

Saturday, September 1, 2012

Pokemon-chan


コリンク
My students at 〇〇 High School tended, for the most part, to be very intelligent and eager to learn. This is not at all indicative of the JET experience (as they say, "Every Situation Is Different,") but I was fortunate enough to be in a high-level school teaching an advanced class 95% of the time.

Once a month, however, in my first and second years at 〇〇 High School, I saw the academics-stream ninensei (11th graders) for a lesson. This was a tougher class for me since there were 40 students and I frequently co-taught with Japanese teachers whom I wasn't really used to working with in the classroom. Some expected different things of me than others, though thankfully none of them ever expected me to perform as a human tape recorder, a much-bemoaned ALT task.

By the time I started with the ninsensei I had already gotten used to the patterns of my advanced classes and begun learning their names, so I took a similar approach with the academic classes, though it was not as successful as I'd hoped. I had trouble learning the names of more than a few students - and they stood out for the wrong reasons; mostly because I had to stand over them and lead them through the worksheets. There was one student, though, who caught my eye not because she was loud, but because she was so quiet.

This student (I'll withhold her name for privacy) was an enormous fan of the Pokemon series. She carried her DS in a little purse-shaped case, day in and day out, and all her school supplies were Pokemon-related. I should note that unlike how it might have been in a Canadian high school, she took no flack I ever witnessed or heard about; many of my students were into Pokemon games and the dividing line between what is 'childish' versus 'cool' is much more blurred in Japan than I recall from my own high school years.

Well, I wasn't actively playing Pokemon at the time, though I owned one of the more recent games. Since I had played some of the other games in high school and tuned into the television show occasionally in Japan (the easy vocabulary in kids' anime made it pretty much all I could watch), I had something in common with this shy girl that I thought I might be able to use to help her with her confidence in English. Every time one of her essays crossed my desk (I corrected assignments for one of our student teachers at the time), I put a Pokemon sticker or stamp on her paper. Prior to winter vacation, I bought a copy of a Pokemon manga in English and loaned it to her in hopes that she'd do some reading practice with it. I struck up conversations with her about her hobby and she taught me the Japanese names of the various monsters - no matter which one I thought of, in English, she could tell me its Japanese name. Our conversations consisted of anime catchphrases and Rocket Gang motto material. 

No matter what I did to be friendly, though, I could never get her to speak in my class unless I called on her by name - and I know that was probably mortifying for her, so I tried not to overdo it. One day, though, she did something that I won't ever forget. After our monthly lesson together, this student came to me at the end of class and asked me to bring in my DS to school the next day, as she had a present for me. She had gotten a rare "shiny Kolink" (a Shinx, in the English version) in her Pokemon Pearl game, she knew I liked them from a previous conversation, and had saved it to trade to me. 

A shiny Kolink
According to Wikipedia, the chances of catching a shiny Pokemon are 1 in 8,192. I had never caught one.

I was so glad she thought of me, it really made my day. I brought my game and visited their classroom over lunch. Of course, we had a battle, and she absolutely decimated me, even though she had deliberately chosen low-level fighters. Later, she told me she had max-level shiny versions of almost every monster, and would much later present (I was very proud!) a speech about Pokemon and her dream to work for Game Freak, in English with hand-illustrated placards, at the school speech contest. 

I will never meet again meet a Pokemon Master like this one. I'm glad I found a common ground with her and was truly sad when she moved on to sannen and left my class. I hope whatever she's doing out there - she's closer to her dreams. 

Saturday, August 4, 2012

Photoshop Crash Course

My photoshop skills, visually summed up
I don't often write about my job at 〇〇 High School or my students, mostly out of courtesy for their privacy - it's not much fun to write a blog post without photos, after all, and it would be difficult to contact many of them for permission. Still, sometimes the oddest things happened to me at school.

This particular story, I'm going to leave out a lot of details - to this day, I've never known who, besides me, was aware of what was going on, and I would hate to embarrass the student in question. It's so far out there, though, that I can say hands-down it was the strangest thing to ever happen in my JET career.

Presentations were a pretty common thing in my classroom, as my students were all very smart, high-level kids. I encouraged a lot of creativity; I wanted them to think outside the box, something many Japanese high school students struggle with. Presentations - easy at first, in groups with roleplaying, and then working up to 3-minute solo speeches - were the venue I usually chose, to help them speak more easily by choosing topics important to them. Visuals were important, and I encouraged students to use the Internet to print out images for their presentations, or draw pictures.  

We were midway into yet another set of these presentations, where a student had to give their speech several times to a few different groups. They (I'd rather not specify 'he' or 'she'!) had put together a large number of visuals for the class to look at as they spoke, and was almost finished with the presentation while the class observed. As I looked on, with one of the partner teachers beside me, I did a double take at one of the images on display. "Hey um, that picture in the bottom left there, beside the pot of stew...doesn't that look like a maxi pad?"

She squinted, looked more carefully at the photo. "Uh...yes...I think so."

Nobody else said anything.

"Maybe they got it off the internet and just...didn't notice?"

"Not notice!? How?"

Neither, though, had anyone else - the kids were very ready to eat lunch, and probably weren't as attentive as they could have been. We were all in the A/V room, as well, which I think made the strange photo kind of difficult to see clearly - with the exception of myself and the other teacher at the front. With so many students in the room, everybody was sitting quite far back from where the presenter stood.

At lunch, myself and S rushed downstairs and I sat at the computer and Googled the student's topic. Sure enough, on page three of the image search, I see another two photos from the slide, and the questionable image of what appeared to us to be a pot of vegetables with a used maxi pad & tampon sitting nonchalantly beside. It was from some kind of art website. Looking at the full-sized picture up close, my companion said, "OK, I can't look at that anymore, I am seriously going to be sick. I know it's probably just red paint, but I will be sick."

Clearly, the student had just Googled the same search term I did, picked the first few images they saw and stuck them on without really "seeing" them. At first glance, the pad did look like a napkin or tablecloth or something, because you just don't expect something like that to be on the table beside a pot of soup!


We would have shrugged it off, except...the student had to give the presentation again the next day, and was so shy, we knew there was just no way they could have done it on purpose. If we'd pointed it out, they might have been mortified and refused to do their speech, or any speech, in front of this class ever again.

What on earth is one supposed to do in this situation? I couldn't bring myself to tell any of the other teachers - the more people who knew, the more embarrassing it was for the student. Telling the student would have been just as bad, but we couldn't let the presentation go ahead a second time with that photo in there.

So I...I opened up Photoshop.

I don't know much about Photoshop. You may have noticed that the photos on this blog are usually middling-quality, an equal reflection of both my poor-quality camera, lack of talent for image composition and amateur graphics skills. There's something to be said for adrenaline, though, because you'd better believe that I took that image, and I edited the pad out of it, and used copy-paste to replace the area with a tiny little swatch from the other side of the photo. Then I went to the student's homeroom, borrowed their materials to "have a quick look," replaced the offensive picture with the fixed version, and brought it back before the end of lunch.

In a smaller classroom the next day, the student delivered the presentation for the final time, to a smaller group of attentive classmates - myself and S standing on either side, watching nervously. When the edited photo came up, I just looked at S from across the room and she mouthed "oh my God."

We were in such close quarters now, compared to the A/V room, that you could see the tiniest imperfections in the photo where I hadn't quite blended two colours together, and the background was just a touch too smooth here and there. Only because I was looking, only because I knew where the Photoshopping was, and my attention was focused squarely on only that. If we had not changed it....

What would have happened? I really, honestly do not know.

I don't know if the student was ever aware I had altered the photo. They delivered with so much more confidence that time, smiling, with a voice was big enough to reach everyone. I think if they had actually known about the picture, trying to be naughty, they would have been nervous when we came in - wouldn't have needed to be a detective to figure out who was responsible, after all. I really think this student didn't notice that a single thing had changed between Wednesday and Thursday, and never knew that this bizarre image got in there. At times, since, I've wondered if I ought to have said something, but my reaction in retrospect was fairly Japanese - I just wanted to save face for this shy student. I'm not sure there was a "right thing" to do.

To this day, I still have no idea whose eyes might have caught onto the fact that the napkin by the soup bowl was, in fact, a sanitary napkin. Maybe nobody saw - maybe it was only me; maybe they were concentrating  too much on the English words to do more than just follow along. But if any of the students noticed, bless them; I don't think they said a single word.

Thursday, May 17, 2012

Lessons At 〇〇 High School

High school in Japan
My desk in the early days - lookin' tidy!

I can say without hesitation that I was one of the luckiest JETs in Osaka to have landed at the school I did. Time after time I heard horror stories of ALTs who taught one class a week and were prevented from reading, studying or doing anything non-work-related, or ALTs who were disliked and humiliated by their partner teachers, or weren't able to use any of their contractual sick days. There is a well-known saying on the JET Programme; "Every Situation is Different." Nobody but your predecessor can give you a real idea what you're walking into - and you only hear from them a month or two before you're boarding the plane.

Imagine my relief when I ended up in not only an OK school, but a great school. The kids and teachers at OO High School were a wonderful crowd - I was privileged enough to teach an advanced stream of students who actually wanted to learn English and about foreign affairs. I partnered with one wonderful teacher for my first 7 months or so, then replaced a departing NET (Native English Teacher), inheriting his schedule instead, where I essentially had carte blanche with the class. It made me nervous, but my kids worked so hard and they were a joy to teach. There were about 15 students in each class, and I usually taught between 2 and 5 per day for the rest of my time at the school, as well as a (changing all the time) English reading class and a social studies class, with partner teachers.

Typical Japanese high school schoolyard
Gym class in progress

In Japan, the students usually stay in their own classrooms, and it is the teachers who move around. I was lucky enough, though, to have been assigned one of the general-purpose rooms for my lessons, rather than going to their classroom. Since the class was actually divided into groups, and I was only teaching one of the groups, we had to split up into three rooms. When I took over the previous NET's teaching position, I got the classroom that came with it, and since there were no other lessons scheduled in that room in my first year, I had the opportunity to decorate it for Christmas and Halloween, and put up past projects on the walls. I was very fortunate to have had this space all to myself as it served as both a retreat for me, and also as a very personalized room for my conversation and creativity-focused lessons.

I wasn't really ready to launch into the place our NET left off, I think, but after we settled into things we managed to build a good rapport. My lessons were very relaxed, with high standards for presentations and an emphasis on creativity and conversation, but a more forgiving approach to grammar, as they were taking three other English classes in addition to mine. My ultimate goal was for students to learn confidence when speaking English and how to talk about things that interested them, to keep them from feeling they couldn't have real conversations. I worried, many times, that my forgetfulness and tendency to be disorganized (turned out to be ADHD, who knew?) would land me in trouble - I had to make up lengthy rubrics for every project to make sure that I graded the first group I saw the same way I graded the final group, since with the changing schedules the presentations were often weeks or a month apart. Sometimes a lesson plan went so awry with Group A that I came up with an entirely new one the next day for Group B. It required a lot of flexibility, which I'm not always good at, but we had a lot of fun. 

I used to joke with my students that I was amasugiru - too soft on them, and maybe I was, but when my first group of graduates handed in their final project of the year (an essay on 'My School Life'), I was so proud of how far they'd come. Things were tough sometimes, especially when it came to teaching social studies, but I would not have traded my school and the staff and students there for any other school in Japan.